04 okt 2017 06:00

04 okt 2017 06:00

Föreställning ur barnens perspektiv

KARLSBORG: Tvåspråkig föreställning för barn

På biblioteket spelades barnteater. Föreställningen framfördes på två språk och utgick från barnens egna frågeställningar.

Höstens stora kultursatsning för den yngre publiken tog sin början med teater på biblioteket. Denna föreställning var riktad till barn från fem år.

Den framfördes två gånger på tisdagsförmiddagen. Först fick barnen från Forsvik och Mölltorp uppleva skådespelet och sedan Karlsborgsbarnen.

Föreställningen heter ”Lova! sa Smulan” och sätts upp av scenkonsttrion Kurage från Göteborg. Den är baserad på en bok skriven av Moni Nilsson, som framför allt är känd för att ha författat böckerna om Tsatsiki.

Tvåspråkigt

Föreställningen framfördes på två språk, svenska och arabiska. Det finns även en svensk-somalisk version.

En skådespelare stod ensam på scenen, men interagerade intimt med barnen. Yasmina Ould El Kabla spelade Smulan, som i likhet med åskådarna är ett nyfiket barn med funderingar om alla möjliga saker.

Stora och små frågor ställdes på ett livfullt och dansant sätt som publiken inte hade några problem att uppfatta. Brutna löften från föräldrar är en viktig fråga som nog alla barn kan relatera till.

Det märktes utan vidare att föreställningen gick hem bland publiken. Med enkel rekvisita och direkt tilltal nådde skådespelerskan hela vägen fram. Hon fick barnen att skratta igenkännande och leva sig in i Smulans värld.

Höstens stora kultursatsning för den yngre publiken tog sin början med teater på biblioteket. Denna föreställning var riktad till barn från fem år.

Den framfördes två gånger på tisdagsförmiddagen. Först fick barnen från Forsvik och Mölltorp uppleva skådespelet och sedan Karlsborgsbarnen.

Föreställningen heter ”Lova! sa Smulan” och sätts upp av scenkonsttrion Kurage från Göteborg. Den är baserad på en bok skriven av Moni Nilsson, som framför allt är känd för att ha författat böckerna om Tsatsiki.

Tvåspråkigt

Föreställningen framfördes på två språk, svenska och arabiska. Det finns även en svensk-somalisk version.

En skådespelare stod ensam på scenen, men interagerade intimt med barnen. Yasmina Ould El Kabla spelade Smulan, som i likhet med åskådarna är ett nyfiket barn med funderingar om alla möjliga saker.

Stora och små frågor ställdes på ett livfullt och dansant sätt som publiken inte hade några problem att uppfatta. Brutna löften från föräldrar är en viktig fråga som nog alla barn kan relatera till.

Det märktes utan vidare att föreställningen gick hem bland publiken. Med enkel rekvisita och direkt tilltal nådde skådespelerskan hela vägen fram. Hon fick barnen att skratta igenkännande och leva sig in i Smulans värld.

  • Jesper Sydhagen