15 mar 2016 20:12

15 mar 2016 20:12

Firar vår och nyår med eld

SKÖVDE: Hopp över elden ska ge god hälsa

Hopp över eld för god hälsa, och sedan en skål soppa att värma sig med.
På tisdagskvällen höll Iranska föreningen i Skövde sin årliga eldfest som är upptakten till nyårsfirandet.

– Vi har firat eldfesten i många år men det är tredje året vi bjuder in allmänheten. De två senaste åren har vi hållit till här på Billingehovs parkering, berättar Faigheh Hajimohammadi, vice ordförande i Iranska föreningen.

Flera eldar brann på en gräsplätt bredvid parkeringen, och grönsakssoppa och andra godsaker fanns i serveringen.

När SLA besökte eldfesten strax efter klockan 18 fanns uppskattningsvis 150 personer på plats. Musiken strömmade ut från högtalarna, några dansade och många hoppade strömhopp över eldarna.

Eldfesten firas alltid kvällen innan den sista onsdagen på året och runt tiden för vårdagjämningen firas det persiska nyåret in.

– Här i Sverige försöker vi lära våra barn den här traditionen. Vi hoppar över elden och önskar oss god hälsa, säger Faigheh Hajimohammadi, och fortsätter:

– I kväll är det många ensamkommande barn från Afghanistan här, och även kurder, för de har samma tradition.

– Vi har firat eldfesten i många år men det är tredje året vi bjuder in allmänheten. De två senaste åren har vi hållit till här på Billingehovs parkering, berättar Faigheh Hajimohammadi, vice ordförande i Iranska föreningen.

Flera eldar brann på en gräsplätt bredvid parkeringen, och grönsakssoppa och andra godsaker fanns i serveringen.

När SLA besökte eldfesten strax efter klockan 18 fanns uppskattningsvis 150 personer på plats. Musiken strömmade ut från högtalarna, några dansade och många hoppade strömhopp över eldarna.

Eldfesten firas alltid kvällen innan den sista onsdagen på året och runt tiden för vårdagjämningen firas det persiska nyåret in.

– Här i Sverige försöker vi lära våra barn den här traditionen. Vi hoppar över elden och önskar oss god hälsa, säger Faigheh Hajimohammadi, och fortsätter:

– I kväll är det många ensamkommande barn från Afghanistan här, och även kurder, för de har samma tradition.

Botar sjukdomar

Natten mot sista onsdagen före nouruz (nyårsdagen) firas eldfesten Chaharshanbe suri (röd onsdag).

Man hoppar över eldar samtidigt som man sjunger följande ramsa: Zardi-ye man az to Sorkhi-ye to az man! I fri tolkning: Min gula nyans (det vill säga min blekhet) ger jag till dig. Din röda rodnad (det vill säga din glöd och värme) får jag tillbaka av dig.

Ramsans mytologiska innebörd är att elden botar sjukdomar. Det är även tradition att äta en varm soppa.

Eldfesten är en förfest till nyårsfirandet norouz och har firats i nästan 4 000 år av många olika folkslag.

Källa: atash.se