27 mar 2017 06:00

27 mar 2017 06:00

Familjen Koleci kämpar för att få stanna i Sverige

TIDAN: Enligt migrationsdomstolen ska familjen utvisas

Gavrilo Koleci och hans familj från Albanien har fått avslag på sin asylansökan. Trots att Gavrilo har fast heltidsjobb, hotas av blodshämnd i hemlandet och att dottern kräver läkarvård som de menar inte finns i Albanien.
– Vi har överklagat igen, säger familjens ombud Sören Wigenstedt.
  Skriv ut artikeln      Rätta fel

Gavrilo Koleci ser sorgsen ut när han hör Sören Wigenstedt berätta om alla försök man har gjort för att familjen ska kunna stanna i Sverige. Och alla de bakslag man har råkat ut för.

Hans fru Majlinda gråter när hon pratar om deras situation.

– Snälla hjälp oss, och ge oss en chans.

Gavrilos chef, Peter Eklund på Karlsborgs plåtproduktion, förstår inte varför det måste vara så svårt.

– Han är nöjd, jag är nöjd och staten får in pengar, så jag förstår inte problemet. Det spelar ingen roll att jag säger att jag behöver honom.

Gavrilo är svetsare, och en mycket duktig sådan enligt Peter. Peter har svårt att få tag på arbetskraft och är kritisk till att flera utbildningar i närområdet har lagts ner.

Vill utkräva blodshämnd

Gavrilo och Majlinda kommer från Albaniens huvudstad Tirana. Där jobbade Majlinda som sömmerska åt ett italienskt klädföretag och Gavrilo hade en svetsfirma med fem anställda.

2003 började deras problem, som resulterade i att Gavrilo riskerar att drabbas av blodshämnd om han återvänder.

– I Albanien har vi ett system med blodshämnd och jag hamnade i en konflikt med en man. Han var full och kom till mig för att han ville ha pengar. Han hotade mig med kniv och jag sköt och skadade honom. Hans familj vill utkräva blodshämnd.

Gavrilo satt i fängelse i sex år, dömd för försök till dråp och olaga vapeninnehav.

Tidsfrist gick ut

Prästen Karl Christensen i Huskvarna lärde känna familjen Koleci när han jobbade i Hjo, och familjen bodde där. Han är en av dem som stöttar familjen och han har de rättsliga handlingarna rörande fallet.

– Gavrilo dömdes i sin frånvaro och fick aldrig chansen att försvara sig.

Gavrilo hade bytt förnamn, men det var flera år tidigare. Ändå identifierades han med sitt tidigare namn och rätten fick inte tag på honom innan rättegången. Trots det dömdes han.

– Han ville då ha upprättelse i Europadomstolen och det kunde han förmodligen ha fått. Men när domstolen begärde in svar från honom och advokaten hade familjen redan flytt till Sverige och tidsfristen gick ut. Den 22 september förra året fattade domstolen beslut om att de inte kunde fullfölja saken.

En cirkel utan slut

Trots att Gavrilo har avtjänat fängelsestraff vill den skjutne mannen utkräva blodshämnd. Det är en mångårig tradition i Albanien som enligt Karl har blivit än mer utbredd de senaste åren. Han jobbade i Albanien under två år och har god kännedom om landet.

– Den albanska staten påstår att de kan skydda sina medborgare, men det går inte. Det finns ett stort hus i Tirana där de som drabbas av blodshämnd får bo, men de går ut på eget ansvar så det är i praktiken ett fängelse. Det har även inträffat skjutningar inne i huset.

Karl menar att någon som riskerar att drabbas av blodshämnd hotas till livet, och att det är släktingar som hämnas.

– Det är en cirkel utan slut. Tidigare gällde det bara män, men nu när det har blivit värre kan det även drabba kvinnor och barn.

Dottern behöver vård

Familjen Koleci kom till Sverige och Göteborg den 11 december 2013. De flyttade runt till olika flyktingförläggningar i Skaraborg ända tills deras dotter Angelina föddes i november 2014. Hon föddes i vecka 24 och vägde endast 500 gram.

– Jag var så stressad och orolig för vår situation så det måste ha berott på det att hon föddes så tidigt, säger Majlinda.

– Men jag är så tacksam för att Sverige har hjälpt oss med vårt barn.

Angelina vårdades länge på sjukhus och en läkare såg till att familjen fick en egen bostad eftersom dottern är mycket infektionskänslig. De flyttade då till Tidan.

Angelina behöver fortfarande mycket vård och så tidigt födda barn vill sjukvården hålla extra koll på tills de är mellan fem och sju år.

Vunnit laga kraft

Från Tirana har familjen fått ett intyg på att den vård som dottern kräver inte finns i Albanien.

Sören är mycket upprörd och läser innantill ur både Barnkonventionen och en text han har funnit hos Socialstyrelsen om för tidigt födda barn.

– I Barnkonventionen står det att barnen har rätt till ”bästa uppnåeliga hälsa och rätt till sjukvård och rehabilitering”. Gäller det bara svenska barn?

Angelina och hennes lillebror Argnest har ett eget asylärende där bland annat hennes sjukdom tas upp. Det var det senaste avslaget som drabbade familjen och efter att man inte fick prövningstillstånd i Migrationsöverdomstolen vann domen i migrationsdomstolen laga kraft den 3 februari i år.

Är besvikna

Eftersom Gavrilo har fast jobb sedan ett och ett halvt år har Sören nu bytt spår och har undersökt Gavrilos möjligheter att få arbetstillstånd.

Både han och Peter visar tydligt sin irritation och besvikelse när de pratar om reglerna för att eventuellt kunna få ett tillstånd.

– Det är skrivet på ett sådant sätt att det inte går att få, säger Peter och räknar upp ett antal villkor som ska uppfyllas.

Ett av dem handlar om ett fönster på två veckor, efter att man har fått avslag på sin asylansökan, då man kan söka arbetstillstånd. Då måste man dessutom ha jobbat under en tid och ha löfte om mer jobb.

– Just då låg hela familjen med nyfödda Angelina på sjukhus, och Gavrilo hade inte fått jobbet. Nu har han jobb, men får ingen andra chans att söka arbetstillstånd, säger Sören.

Fick fast jobb

Sören berättar att det var när Gavrilo dök upp vid Filadelfiakyrkan i Tidan som de lärde känna varandra. En vänskap som snart mynnade ut i att Gavrilo fick fast jobb.

– Under 2015 renoverade vi kyrkan och behövde återställa ett räcke. Gavrilo och Majlinda gick förbi och han frågade om han kunde hjälpa till. Han svetsade det där räcket helt perfekt.

Sören började då hålla utkik i tidningarna efter företag som annonserade efter svetsare, och inom kort började Gavrilo hos Peter i Karlsborg.

Har överklagat

Gavrilo trivs bra på jobbet och skiner upp när han pratar om Peter och sina kollegor. Han jobbar mycket och tar gärna övertidsarbete.

– Jag är så stressad av allt det här, och det känns bättre när jag jobbar.

– Vi får ingen hjälp från Migrationsverket. De säger att de tror att jag har problem i Albanien, men vill ändå att vi ska åka tillbaka. Det är en stor risk för mig, men jag tänker inte så mycket på mig själv. Jag tänker på mina barn, säger Gavrilo.

Sören, Peter och Karl har ännu inte gett upp, och nyligen överklagade Sören Gavrilos förlorade möjlighet att söka arbetstillstånd. Det verkar just nu vara enda chansen.

– Enligt Migrationsverket har de inga giltiga asylskäl, säger Peter och ser uppgiven ut.

Gavrilo Koleci ser sorgsen ut när han hör Sören Wigenstedt berätta om alla försök man har gjort för att familjen ska kunna stanna i Sverige. Och alla de bakslag man har råkat ut för.

Hans fru Majlinda gråter när hon pratar om deras situation.

– Snälla hjälp oss, och ge oss en chans.

Gavrilos chef, Peter Eklund på Karlsborgs plåtproduktion, förstår inte varför det måste vara så svårt.

– Han är nöjd, jag är nöjd och staten får in pengar, så jag förstår inte problemet. Det spelar ingen roll att jag säger att jag behöver honom.

Gavrilo är svetsare, och en mycket duktig sådan enligt Peter. Peter har svårt att få tag på arbetskraft och är kritisk till att flera utbildningar i närområdet har lagts ner.

Vill utkräva blodshämnd

Gavrilo och Majlinda kommer från Albaniens huvudstad Tirana. Där jobbade Majlinda som sömmerska åt ett italienskt klädföretag och Gavrilo hade en svetsfirma med fem anställda.

2003 började deras problem, som resulterade i att Gavrilo riskerar att drabbas av blodshämnd om han återvänder.

– I Albanien har vi ett system med blodshämnd och jag hamnade i en konflikt med en man. Han var full och kom till mig för att han ville ha pengar. Han hotade mig med kniv och jag sköt och skadade honom. Hans familj vill utkräva blodshämnd.

Gavrilo satt i fängelse i sex år, dömd för försök till dråp och olaga vapeninnehav.

Tidsfrist gick ut

Prästen Karl Christensen i Huskvarna lärde känna familjen Koleci när han jobbade i Hjo, och familjen bodde där. Han är en av dem som stöttar familjen och han har de rättsliga handlingarna rörande fallet.

– Gavrilo dömdes i sin frånvaro och fick aldrig chansen att försvara sig.

Gavrilo hade bytt förnamn, men det var flera år tidigare. Ändå identifierades han med sitt tidigare namn och rätten fick inte tag på honom innan rättegången. Trots det dömdes han.

– Han ville då ha upprättelse i Europadomstolen och det kunde han förmodligen ha fått. Men när domstolen begärde in svar från honom och advokaten hade familjen redan flytt till Sverige och tidsfristen gick ut. Den 22 september förra året fattade domstolen beslut om att de inte kunde fullfölja saken.

En cirkel utan slut

Trots att Gavrilo har avtjänat fängelsestraff vill den skjutne mannen utkräva blodshämnd. Det är en mångårig tradition i Albanien som enligt Karl har blivit än mer utbredd de senaste åren. Han jobbade i Albanien under två år och har god kännedom om landet.

– Den albanska staten påstår att de kan skydda sina medborgare, men det går inte. Det finns ett stort hus i Tirana där de som drabbas av blodshämnd får bo, men de går ut på eget ansvar så det är i praktiken ett fängelse. Det har även inträffat skjutningar inne i huset.

Karl menar att någon som riskerar att drabbas av blodshämnd hotas till livet, och att det är släktingar som hämnas.

– Det är en cirkel utan slut. Tidigare gällde det bara män, men nu när det har blivit värre kan det även drabba kvinnor och barn.

Dottern behöver vård

Familjen Koleci kom till Sverige och Göteborg den 11 december 2013. De flyttade runt till olika flyktingförläggningar i Skaraborg ända tills deras dotter Angelina föddes i november 2014. Hon föddes i vecka 24 och vägde endast 500 gram.

– Jag var så stressad och orolig för vår situation så det måste ha berott på det att hon föddes så tidigt, säger Majlinda.

– Men jag är så tacksam för att Sverige har hjälpt oss med vårt barn.

Angelina vårdades länge på sjukhus och en läkare såg till att familjen fick en egen bostad eftersom dottern är mycket infektionskänslig. De flyttade då till Tidan.

Angelina behöver fortfarande mycket vård och så tidigt födda barn vill sjukvården hålla extra koll på tills de är mellan fem och sju år.

Vunnit laga kraft

Från Tirana har familjen fått ett intyg på att den vård som dottern kräver inte finns i Albanien.

Sören är mycket upprörd och läser innantill ur både Barnkonventionen och en text han har funnit hos Socialstyrelsen om för tidigt födda barn.

– I Barnkonventionen står det att barnen har rätt till ”bästa uppnåeliga hälsa och rätt till sjukvård och rehabilitering”. Gäller det bara svenska barn?

Angelina och hennes lillebror Argnest har ett eget asylärende där bland annat hennes sjukdom tas upp. Det var det senaste avslaget som drabbade familjen och efter att man inte fick prövningstillstånd i Migrationsöverdomstolen vann domen i migrationsdomstolen laga kraft den 3 februari i år.

Är besvikna

Eftersom Gavrilo har fast jobb sedan ett och ett halvt år har Sören nu bytt spår och har undersökt Gavrilos möjligheter att få arbetstillstånd.

Både han och Peter visar tydligt sin irritation och besvikelse när de pratar om reglerna för att eventuellt kunna få ett tillstånd.

– Det är skrivet på ett sådant sätt att det inte går att få, säger Peter och räknar upp ett antal villkor som ska uppfyllas.

Ett av dem handlar om ett fönster på två veckor, efter att man har fått avslag på sin asylansökan, då man kan söka arbetstillstånd. Då måste man dessutom ha jobbat under en tid och ha löfte om mer jobb.

– Just då låg hela familjen med nyfödda Angelina på sjukhus, och Gavrilo hade inte fått jobbet. Nu har han jobb, men får ingen andra chans att söka arbetstillstånd, säger Sören.

Fick fast jobb

Sören berättar att det var när Gavrilo dök upp vid Filadelfiakyrkan i Tidan som de lärde känna varandra. En vänskap som snart mynnade ut i att Gavrilo fick fast jobb.

– Under 2015 renoverade vi kyrkan och behövde återställa ett räcke. Gavrilo och Majlinda gick förbi och han frågade om han kunde hjälpa till. Han svetsade det där räcket helt perfekt.

Sören började då hålla utkik i tidningarna efter företag som annonserade efter svetsare, och inom kort började Gavrilo hos Peter i Karlsborg.

Har överklagat

Gavrilo trivs bra på jobbet och skiner upp när han pratar om Peter och sina kollegor. Han jobbar mycket och tar gärna övertidsarbete.

– Jag är så stressad av allt det här, och det känns bättre när jag jobbar.

– Vi får ingen hjälp från Migrationsverket. De säger att de tror att jag har problem i Albanien, men vill ändå att vi ska åka tillbaka. Det är en stor risk för mig, men jag tänker inte så mycket på mig själv. Jag tänker på mina barn, säger Gavrilo.

Sören, Peter och Karl har ännu inte gett upp, och nyligen överklagade Sören Gavrilos förlorade möjlighet att söka arbetstillstånd. Det verkar just nu vara enda chansen.

– Enligt Migrationsverket har de inga giltiga asylskäl, säger Peter och ser uppgiven ut.