14 mar 2015 10:43

14 mar 2015 10:46

Hemtrevlig stuga håller kultur och tradition levande

FÖRENING: Rodnaja izbushka - föreningen för rysktalande i Skaraborg

Att lämna sitt hemland för att flytta till ett helt nytt land med ett annat språk och en annan kultur är sällan helt lätt. Detta vill föreningen Rodnaja izbushka underlätta för alla de rysktalade personer som idag lever i Skaraborg.

Elena Blom och Antonina Golin kommer båda från Ukraina. För 19 respektive 5 år sedan förde kärleken dem till Sverige och Skövde. De kände inte varandra från början, men när de träffades insåg de att de hade liknande upplevelser av att komma till ett nytt land.

– Man är väldigt utlämnad till att hitta sina egna lösningar kring saker som att till exempel hitta en tandläkare, gå till skatteverket och ha kontakt med försäkringskassan, säger Elena.

– Vi kände att det fanns ett behov för nyanlända att få rådgivning och hjälp i dessa frågor och började fundera på hur vi skulle kunna hjälpa andra, säger Antonina.

För runt tre år sedan startade de föreningen Rodnaja izbushka som idag har runt 40 medlemmar i Skaraborg.

Förena människor

Rodnaja izbushka betyder på svenska Hemtrevlig stuga och är en förening som är till för alla rysktalande personer som bor i Skaraborg. Medlemmarna kommer från länder som Ryssland, Vitryssland, Ukraina, Estland, Lettland och Litauen.

– Vi vill bland annat verka för att förena människor och sprida kunskap om våra länder och kulturer, säger Elena.

– Dessutom vill vi att våra barn ska få möjlighet att använda sitt ryska modersmål och hjälpa medlemmarna att förstå den svenska kulturen samtidigt som de kan behålla sin egen kultur, tillägger Antonina.

Anledningen att de valt att inte göra en förening för enbart personer från ett land är de tydliga med.

– Det finns sådana föreningar i en del storstäder, men vår erfarenhet är att dessa många gånger blir allt för nationalistiska och inneslutande och nästan motverkar sitt syfte, därför vill vi vara mer öppna, menar de.

Firar våren

Föreningen Rodnaja izbushka brukar träffas en gång i månaden och arrangera aktiviteter som passar barnfamiljer och firar slaviska traditioner.

– Den 15 februari firar vi exempelvis Maslenica, det är en högtid där vi firar att vintern möter våren, berättar Antonina.

Bland annat äts gula pannkakor med olika fyllningar som rysk kaviar, köttfärs, kvarg och sylt.

– Pannkakorna symboliserar solen som är gul och rund, förklarar hon.

– Dessutom har vi en halmdocka som symboliserar vintern som vi eldar upp och dansar kring, lite som den svenska valborgsmässoelden, säger Elena.

Farbror Frost

Under året firar de även många andra högtider. Exempelvis firas Internationella kvinnodagen den 8 mars med knytkalas och andra världskrigets slut firas den 9 maj med att friska upp minnet kring vad som hände med aktiviteter som exempelvis tipspromenad.

– När vi firar nyår i december så kommer Farbror Frost och Snöflickan och ger paket till barnen, men bara om de visar upp någon talang som exempelvis sjunga eller läsa en dikt först, avslutar Elena.

Elena Blom och Antonina Golin kommer båda från Ukraina. För 19 respektive 5 år sedan förde kärleken dem till Sverige och Skövde. De kände inte varandra från början, men när de träffades insåg de att de hade liknande upplevelser av att komma till ett nytt land.

– Man är väldigt utlämnad till att hitta sina egna lösningar kring saker som att till exempel hitta en tandläkare, gå till skatteverket och ha kontakt med försäkringskassan, säger Elena.

– Vi kände att det fanns ett behov för nyanlända att få rådgivning och hjälp i dessa frågor och började fundera på hur vi skulle kunna hjälpa andra, säger Antonina.

För runt tre år sedan startade de föreningen Rodnaja izbushka som idag har runt 40 medlemmar i Skaraborg.

Förena människor

Rodnaja izbushka betyder på svenska Hemtrevlig stuga och är en förening som är till för alla rysktalande personer som bor i Skaraborg. Medlemmarna kommer från länder som Ryssland, Vitryssland, Ukraina, Estland, Lettland och Litauen.

– Vi vill bland annat verka för att förena människor och sprida kunskap om våra länder och kulturer, säger Elena.

– Dessutom vill vi att våra barn ska få möjlighet att använda sitt ryska modersmål och hjälpa medlemmarna att förstå den svenska kulturen samtidigt som de kan behålla sin egen kultur, tillägger Antonina.

Anledningen att de valt att inte göra en förening för enbart personer från ett land är de tydliga med.

– Det finns sådana föreningar i en del storstäder, men vår erfarenhet är att dessa många gånger blir allt för nationalistiska och inneslutande och nästan motverkar sitt syfte, därför vill vi vara mer öppna, menar de.

Firar våren

Föreningen Rodnaja izbushka brukar träffas en gång i månaden och arrangera aktiviteter som passar barnfamiljer och firar slaviska traditioner.

– Den 15 februari firar vi exempelvis Maslenica, det är en högtid där vi firar att vintern möter våren, berättar Antonina.

Bland annat äts gula pannkakor med olika fyllningar som rysk kaviar, köttfärs, kvarg och sylt.

– Pannkakorna symboliserar solen som är gul och rund, förklarar hon.

– Dessutom har vi en halmdocka som symboliserar vintern som vi eldar upp och dansar kring, lite som den svenska valborgsmässoelden, säger Elena.

Farbror Frost

Under året firar de även många andra högtider. Exempelvis firas Internationella kvinnodagen den 8 mars med knytkalas och andra världskrigets slut firas den 9 maj med att friska upp minnet kring vad som hände med aktiviteter som exempelvis tipspromenad.

– När vi firar nyår i december så kommer Farbror Frost och Snöflickan och ger paket till barnen, men bara om de visar upp någon talang som exempelvis sjunga eller läsa en dikt först, avslutar Elena.