05 jan 2016 11:40

05 jan 2016 11:40

Klassisk saga blir teater

TEATER: Konstnärligt ledarskap för Ada Berger

Den tecknade julsagan om Karl-Bertil Jonssons julafton av Per Åhlin och Tage Danielsson från 1975 har de flesta av oss sett. I november tar den tecknade sagan klivet till teaterscenen för första gången.

Varje år sätter Malmö stadsteater upp en familjeföreställning. Ännu visas den aktuella ”Hjältar, gudar, monster”, men redan nu är det klart att det blir Karl-Bertil Jonsson som tar plats på scenen i den nästa stora föreställningen.

”Finns en del idéer”

Den tidigare Skövdebon Ada Berger är konstnärlig ledare för Unga teatern på Malmö stadsteater och hon menar att föreställningen kommer att skilja sig från den klassiska kortfilmen som traditionellt visas på julafton.

– Berättelsens tema är aktuellt just nu, och tolkningsmässigt finns en del idéer.

Sara Cronberg ska regissera föreställningen, och det är också hon som presenterade idén om Karl-Bertil.

– Hon berättade att hon har velat göra Karl-Bertil Jonsson i många år, fortsätter Berger.

Riktig utmaning

Men en sak som är viktig är att det inte får bli för likt filmen.

– Vi ska inte härma filmen. Den största utmaningen är att göra något helt eget när folk redan har en stark uppfattning. Men det blir en kul utmaning, säger Berger.

Arbetet med föreställningen har redan startat, dels med att tänka över potentiella skådespelare, men ännu är ingen roll tillsatt.

Repetitionerna kommer att inledas i oktober, och redan under våren släpps biljetterna.

Varje år sätter Malmö stadsteater upp en familjeföreställning. Ännu visas den aktuella ”Hjältar, gudar, monster”, men redan nu är det klart att det blir Karl-Bertil Jonsson som tar plats på scenen i den nästa stora föreställningen.

”Finns en del idéer”

Den tidigare Skövdebon Ada Berger är konstnärlig ledare för Unga teatern på Malmö stadsteater och hon menar att föreställningen kommer att skilja sig från den klassiska kortfilmen som traditionellt visas på julafton.

– Berättelsens tema är aktuellt just nu, och tolkningsmässigt finns en del idéer.

Sara Cronberg ska regissera föreställningen, och det är också hon som presenterade idén om Karl-Bertil.

– Hon berättade att hon har velat göra Karl-Bertil Jonsson i många år, fortsätter Berger.

Riktig utmaning

Men en sak som är viktig är att det inte får bli för likt filmen.

– Vi ska inte härma filmen. Den största utmaningen är att göra något helt eget när folk redan har en stark uppfattning. Men det blir en kul utmaning, säger Berger.

Arbetet med föreställningen har redan startat, dels med att tänka över potentiella skådespelare, men ännu är ingen roll tillsatt.

Repetitionerna kommer att inledas i oktober, och redan under våren släpps biljetterna.